poor fellow nghĩa là gì

• anh chàng thật đáng thương, thằng cha tội nghiệp

• poor     [puə] tính từ nghèo, bần cùng xấu, tồi, kém, yếu poor soil...
• fellow     ['felou] danh từ bạn đồng chí người, người ta; ông bạn; thằng...

• And this poor fellow has almost disappeared entirely.
  Còn anh chàng tội nghiệp này thì gần như biến đâu mất.
• The poor fellow has lost his right arm
  Thằng nhỏ tội nghiệp đó đã bị mất cánh tay phải.
• Is there a cart for this poor fellow?
  Có chiếc xe nào cho anh chàng tội nghiệp này không?
• He began to think within himself, ‘We shall ruin this poor fellow among us.’
  Chúng tự bảo trong lòng rằng: “Chúng ta sẽ đè bẹp.”
• Poor fellow! he paid dearly for his imprudence.
  Cô ấy đã trả giá quá đắt cho sự bất cẩn của mình.
• “It is absurd to bring this poor fellow all
  “Thật đáng thương cho kẻ ngu ngốc nào lui tới chốn
• Ah, my poor fellow, so you are done for too!"
  Bởi vậy, thân thế của con cũng vì vậy mà bị lãng quên!"
• But what can the poor fellow do?
  Nhưng người đồng nghiệp tội nghiệp có thể làm gì?
• Poor fellow, you quite mistake him.
  Tên Triệu Tường này, cô thật đúng là tin lầm anh ta rồi.
• My poor fellow, don't you know that you are badly wounded?
  Đồ xấu xa nhà anh không biết là mình đang bị thương sao?